English Ver.

美容効果の高いまゆ玉

Super Beauty Effective Mayudama

Production of silk has been popular since long ago in Japan.

Kimono and clothes made of silk are expensive and beyond common people’s purse, however, “Mayudama” is a silk beauty item that you can buy easily.

It’s made of fiber of natural silk and a protein called Sericin for connecting fibers.

It’s a round shape and there is a hole inside. Also it’s cut diagonally, so your fingers just come in and fit.

If you massage your skin with Mayudama gently when you wash your face, the dirts are removed and gives you smooth skin.

日本は昔から絹の生産が盛んでした。
絹でできた着物や洋服はお値段が高くて
庶民にはなかなか手が届かないものですが、
「まゆ玉」は気軽に買える絹の美容アイテムです。
まゆ玉は天然の絹糸の繊維と、
繊維を繋ぐためのセリシンというタンパク質で
できています。
丸い形で中は空洞になっており、
斜めにカットされてちょうど指が入るようになっています。
洗顔の時にまゆ玉で優しく肌をマッサージすると
汚れが落ち、ツルツルになります。

Myau Myau

Myau Myau

Author archive

[ web writer ]
Hello!
I am a Japanese web writer.
I want to introduce you to a good place and fun
in Japan.

Demetri

Demetri

Author archive

[ translator ]
Hi there! I'm "Demetri" a translator living in US.
English is a convenient way to communicate through out most of the world.
Hope you discover something new with my English version articles!

Related post

  1. 近大マグロ
  2. Caffeine Poisoning by Energy Dri…
  3. Shuriken Sentai Nin-nin-ja
  4. Japanese People Love Umbrellas
  5. The New Year’s Card of the Sheep…
  6. 犬濯屋 川村
  7. Jigoku Matsuri in Noboribetsu On…
  8. 外国人向けSIMカード

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

CAPTCHA


From JAPAN

Pickup Post

Boy’s Festival

May 5th is Children's Day and also Boy's Festival.…

Local Food

  1. ITO EN’s Tea

Official Newsletter

Loading...Loading...


JAPAN News

PAGE TOP