English Ver.

ガムが売れなくなってきた

Gum Has Not Been Sold Well Recently

The number of people who have stopped eating gum in Japan has increased.

The common reasons for a survey are as follows.

· tired of chewing
· the taste is undesirable
· Throat candy and mint tablets are better
· The aftertaste is undesirable
· overpriced and there are fewer types than in the past
· crown fall out

Many Japanese women are happy when told that their face is small. Chewing gum is good exercise for cheeks and jaws and makes a face look smaller. There are some people who like gum. But on the other hand, the amount of gum consumption has decreased.

日本でガムを食べなくなった人が増えています。
調査してみるとよくある理由は次のようなものです。
・噛むのがめんどくさい
・ゴミが出るのが嫌
・のど飴、ミントタブレットの方がいい
・味が残るのが嫌
・高くなったし、昔に比べて種類が少ない
・歯に詰めている銀が取れる

日本女性は顔が小さいと言われるのが嬉しい人が多いので
ガムを噛むと頬や顎が鍛えられて小顔になる、と
ガムを好む人もいるのですが、
ガムの消費量は減っています。

Myau Myau

Myau Myau

Author archive

[ web writer ]
Hello!
I am a Japanese web writer.
I want to introduce you to a good place and fun
in Japan.

Demetri

Demetri

Author archive

[ translator ]
Hi there! I'm "Demetri" a translator living in US.
English is a convenient way to communicate through out most of the world.
Hope you discover something new with my English version articles!

Related post

  1. Microwave Rice Cooker
  2. Hakama for Graduation
  3. Beauty Training by Panasonic
  4. Why the Sales Slump Continues at…
  5. Gest House in Kyoto
  6. Dagashiya (Cheap Sweets Shop)
  7. Drug for Stomatitis
  8. 外国人が驚く日本の習慣「人前で鼻をかまない」

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

CAPTCHA


From JAPAN

Pickup Post

Boy’s Festival

May 5th is Children's Day and also Boy's Festival.…

Local Food

  1. ITO EN’s Tea

Official Newsletter

Loading...Loading...


JAPAN News

PAGE TOP