English Ver.

からあげくんホイミ味

Kara-age Kun Hoimi Flavor

Deep-fried chicken “Kara-age Kun” is a product at a convenience store “Lawson” that remains a perennial favorite.

The flavor for the bite size is a variety such as original or seasonal.

“Hoimi flavor” is collaborated with a popular game “Dragon Quest”, and has been released in May for a limited time only.

Slime is illustrated and it shows “Roto’s sword” imaged as a toothpick.

Since the level-up sound is ringing at the cash register when sold,it was very popular in Akihabara, but as for the stores in ordinary towns, there were some people who were embarrassed to be seen around people.

コンビニエンスストア「ローソン」の商品で
鶏の唐揚げ「からあげクン」は根強い人気のあるものです。
一口サイズの唐揚げは普通のレギュラー味や、
季節限定の変わった味など、種類が幾つかあります。
5月に期間限定で発売された人気ゲーム
「ドラゴンクエスト」とコラボした「ホイミ味」は、
スライムのイラストが描かれ、
「ロトのつるぎ」をイメージしたつまようじがついています。
これをレジでお会計するとレベルアップ音が鳴り響くため
秋葉原では大人気でしたが、普通の街中の店では
「周囲の人に見られて恥ずかしかった」という声もありました。

Myau Myau

Myau Myau

Author archive

[ web writer ]
Hello!
I am a Japanese web writer.
I want to introduce you to a good place and fun
in Japan.

Demetri

Demetri

Author archive

[ translator ]
Hi there! I'm "Demetri" a translator living in US.
English is a convenient way to communicate through out most of the world.
Hope you discover something new with my English version articles!

Related post

  1. Jimi ni Sugoi! Koetsu Girl
  2. A White Cat Turns Into A Black C…
  3. 漫画家 梅図かずお
  4. Rice Burger at MOS BURGER
  5. The Camera with Pet’s Angl…
  6. New Style Bookstore
  7. Careless Climbers Have Incresed
  8. Fushimi Inari Tisha Shrine

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

CAPTCHA


From JAPAN

Pickup Post

Boy’s Festival

May 5th is Children's Day and also Boy's Festival.…

Local Food

  1. Stewed wheat noodles with miso

Official Newsletter

Loading...Loading...


JAPAN News

PAGE TOP