English Ver.

保育園が足りない

The Shortage of Day Care Facilities

There were many full-time houseworkers in Japan until some years ago.

Men work outside and women raise children with house work. These are the common roles in our era.

Since women have become working out of the house more and more recently, a day care center is no longer enough anymore.

They cannot work if there is no place to leave their children.

Prime Minister Abe aims to “Promote Dynamic Engagement for All Citizens” and wishes for women coming out to society for work, and there are lots of women who want a job.

However, lots of families have problems that stop them from feeling free to work out of the house.

A big shortage in day care facilities is a serious problem in the city especially.

ひと昔前までの日本では専業主婦が多くいました。
男性が働き、女性が家事をして子供を育てる、
という役割分担が普通の時代がありました。
最近は女性がどんどん働くようになり、
保育園が足りなくなっています。
子供を預けるところがないと働けません。
安倍総理は「1億総活躍社会」を目指して
女性にもっと社会に出て働いてほしいと思っていますし、
働きたい女性もたくさんいるのに、
働ける環境が整わない家庭がまだまだあるのです。
特に都会において保育園不足が深刻です。

Myau Myau

Myau Myau

Author archive

[ web writer ]
Hello!
I am a Japanese web writer.
I want to introduce you to a good place and fun
in Japan.

Demetri

Demetri

Author archive

[ translator ]
Hi there! I'm "Demetri" a translator living in US.
English is a convenient way to communicate through out most of the world.
Hope you discover something new with my English version articles!

Related post

  1. If You Missed the Last Train
  2. Eggplan Jam
  3. Foldable Boots
  4. Enjoyable Book “The Pillow Book”…
  5. Licca-Chan Doll
  6. Kenroku-en
  7. 6月の和菓子 水無月
  8. Exhibition Ukiyo-e Masterpieces …

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

CAPTCHA


From JAPAN

Pickup Post

Boy’s Festival

May 5th is Children's Day and also Boy's Festival.…

Local Food

  1. Stewed wheat noodles with miso

Official Newsletter

Loading...Loading...


JAPAN News

PAGE TOP