English Ver.

地震で熊本城に被害

The Kumamoto Castle Got Damaged by An Earthquake

There was a big earthquake in Kumamoto Prefecture, Kyushu region on April 14th.

There was no Tsunami threat from the earthquake, even fire damage was very minimal, so it might be thankful for small mercies.

Unfortunately, Kumamoto Castle was damaged.
A stone wall was broken and a part of the castle tower has collapsed.

Once upon a time in the Kumamoto Castle, the warlord Kiyomasa Kato used to live there and were well known as a good government.

Kiyomasa Kato is the relative of Hideyoshi Toyotomi, one of them most famous warlords, and led the impoverished country to be rich with soil and water conservation, development of a new field, trading, etc.

4月14日に九州・熊本県で大きな地震がありました。
地震による津波はなく、火災の被害も
あまりなかったことが不幸中の幸でした。
残念なことに、熊本城が被害を受けました。
石垣が崩れ、天守閣の一部が崩壊しました。
熊本城には昔、加藤清正という武将が住んでおり、
善政をしいていたことで有名です。
加藤清正は有名な武将の豊臣秀吉の親戚です。
治山治水、新田開発、貿易などに力を入れ、
貧しかった国を豊かにしました。

Myau Myau

Myau Myau

Author archive

[ web writer ]
Hello!
I am a Japanese web writer.
I want to introduce you to a good place and fun
in Japan.

Demetri

Demetri

Author archive

[ translator ]
Hi there! I'm "Demetri" a translator living in US.
English is a convenient way to communicate through out most of the world.
Hope you discover something new with my English version articles!

Related post

  1. Attack on Titan
  2. School Lunch
  3. 熱い男 松岡修造
  4. Super Beauty Effective Mayudama
  5. Watermelon Goods
  6. Camellia Oil Works on Hair
  7. Selected Water of Japan
  8. Shabondama Soap

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

CAPTCHA


From JAPAN

Pickup Post

Boy’s Festival

May 5th is Children's Day and also Boy's Festival.…

Local Food

  1. Stewed wheat noodles with miso

Official Newsletter

Loading...Loading...


JAPAN News

PAGE TOP