English Ver.

4月は新生活がスタート

New Life Starting in April

The beginning of the year is January 1st, but the school year begins at April in Japan.

Entrance ceremonies are held in the early April when the cherry blossoms are in full bloom.
Taking commemorative photos of the students and parents under the cherry blossoms at the school entrance gate is a traditional thing to do in this season.

Since new fiscal year for business also begins in early April, many moving case are seen due to personnel transfer in short notice during March.

All of the children and adults start a new life from April, and there are some people who are confused about changing the environment.

The beginning of the year in Japan is twice, January and April.

1年の初めは1月1日の元旦ですが、
日本では学校が始まるのは4月です。
入学式は4月の初め、桜が満開の頃に行われます。
生徒と親が校門の前、桜の木の下で記念写真を撮るのが
定番の眺めです。
会社の業務も4月始めであったりするので
3月は急な移動命令が出ることもあり、
引っ越しが多いです。
子供も大人も4月から新生活がスタートすることになり、
まわりの環境が変わってとまどう人もいます。
日本では1年の始まりが、1月と4月の2回あるのです。

Myau Myau

Myau Myau

Author archive

[ web writer ]
Hello!
I am a Japanese web writer.
I want to introduce you to a good place and fun
in Japan.

Demetri

Demetri

Author archive

[ translator ]
Hi there! I'm "Demetri" a translator living in US.
English is a convenient way to communicate through out most of the world.
Hope you discover something new with my English version articles!

Related post

  1. Nematodes Find Early Stages of C…
  2. Beer Garden for Enjoying Matcha
  3. Regional Difference about TV Sta…
  4. Drift Ice In Hokkaido
  5. Suhama Dango
  6. If You Missed the Last Train
  7. The bag Looks Better After Many …
  8. Tenugui Is Popular After Review

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

CAPTCHA


From JAPAN

Pickup Post

Boy’s Festival

May 5th is Children's Day and also Boy's Festival.…

Local Food

  1. Stewed wheat noodles with miso

Official Newsletter

Loading...Loading...


JAPAN News

PAGE TOP