English Ver.

スキー場での遭難事故

Distress Accident at Ski Resort

6 Finlanders were in distress at a ski resort in Nozawa Onsen village, Nagano Prefecture on January 12.
These 6 people were skiing outside the course, then they seemed to no longer turn back when they went down a steep slope.

Each course, for beginner, intermediate, and Advanced are available at any ski resorts in Japan.

There are dangerous places that are outside the course, so definitely nobody can ski the improper area because sometimes it leads to accidents like in this case.

These 6 people were successfully rescued but they will play a substantial fine.

1月12日に長野県野沢温泉村のスキー場で
フィンランド人6人が遭難しました。
6人はコース外を滑っていて、
急な斜面を下りたところ、引き返せなくなったようです。
日本のスキー場には初心者用、中級者、上級者用などの
コースが作られています。
コース外には危険な場所があり、
このように事故につながることもあるので
決してコース外を滑ってはいけません。
6人は救助されて無事でしたが、
かなりの罰金を払うことになります。

Myau Myau

Myau Myau

Author archive

[ web writer ]
Hello!
I am a Japanese web writer.
I want to introduce you to a good place and fun
in Japan.

Demetri

Demetri

Author archive

[ translator ]
Hi there! I'm "Demetri" a translator living in US.
English is a convenient way to communicate through out most of the world.
Hope you discover something new with my English version articles!

Related post

  1. Japanese Currency “5 Yen C…
  2. Two Directors for New Godzilla M…
  3. Beauty Training by Panasonic
  4. Bus Tour in Chita Peninsula
  5. Ruins Enthusiasts
  6. Ghost Story of Midorogaike
  7. A Public Bath with Many Parakeet…
  8. Robot Dog

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

CAPTCHA


From JAPAN

Pickup Post

Boy’s Festival

May 5th is Children's Day and also Boy's Festival.…

Local Food

  1. ITO EN’s Tea

Official Newsletter

Loading...Loading...


JAPAN News

PAGE TOP