English Ver.

資生堂の外見ケアブック

Booklet about Appearance Care by SHISEIDO

Makeup is to enhance your beauty, it’s also for the person whose looks have changed due to illness or injury and they can try to hide scars they don’t want to show.

“SHISEIDO”, which is a popular Japanese cosmetics brand even in foreign countries, has issued a booklet on how makeup can change your look.

Makeup covers the changes of skin color, missing eyebrows and eyelashes, etc. by the side effects of cancer treatment.
The booklet is described about the way and the technique of the makeup.

It’d be very informative and helpful for the person who cares about the appearance when they go outside.

お化粧は美容が目的ですが、
病気や怪我などで外見が変わってしまった人にとって
人に見せたくない傷跡などを隠すためにもします。
海外でも人気の日本の化粧品ブランド「資生堂」が
お化粧で見た目をケアするための冊子を出しました。
ガン治療の副作用で肌色が変わったり、
眉毛やまつ毛が抜けたなどの変化をお化粧でカバーします。
その方法、テクニックについて冊子で解説されています。
外に出るとどうしても外見が気になってしまう人にとって
とても参考になり、助けになるのではないでしょうか。

Myau Myau

Myau Myau

Author archive

[ web writer ]
Hello!
I am a Japanese web writer.
I want to introduce you to a good place and fun
in Japan.

Demetri

Demetri

Author archive

[ translator ]
Hi there! I'm "Demetri" a translator living in US.
English is a convenient way to communicate through out most of the world.
Hope you discover something new with my English version articles!

Related post

  1. Sakura no Ame
  2. The Future Occupation for Japane…
  3. Kindai Tuna
  4. Kyoto International Manga Museum…
  5. Easy Map Symbols
  6. The New “Civic”
  7. Japanese Customs that surprise f…
  8. Decommission of Monju Fast-Breed…

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

CAPTCHA


From JAPAN

Pickup Post

Boy’s Festival

May 5th is Children's Day and also Boy's Festival.…

Local Food

  1. Stewed wheat noodles with miso

Official Newsletter

Loading...Loading...


JAPAN News

PAGE TOP