English Ver.

湯たんぽ

Hot Water Bottle

One of the many heating appliances in Japan is a “hot water bottle”.
Put boiling water into the bottle and cover, and then leave in your bed.
It keeps you warm while you’re sleeping. You can reuse it by washing your face with the warm water, or wash clothes the next morning.
Not only humans like the hot water bottle, but cats like it even more.
Cats walk over to use the hot water bottle to sit on or cuddle with it when sleeping.
Cats sleeping with the hot water bottle are so cute.
Cat owners with several cats may prepare the same amount of hot water bottles as their cats.
Small sized hot water bottles are available at 100 yen shops.


↑ Hot Water Bottle ( amazon.com )


↑ Hot Water Bottle ( amazon.com )

[ backnumber:20151029 ]

日本の暖房器具の一つに「湯たんぽ」があります。
熱湯を入れてカバーをかけ、布団の中に入れます。
暖かく眠ることができます。
朝はぬるくなったお湯で洗顔をしたり、
洗濯に使ったりします。
湯たんぽが好きなのは人間だけではなく、
飼い猫も大好きです。

湯たんぽを置くと猫が寄ってきて、
上に座ってくつろいだり、抱きかかえて寝たりします。
湯たんぽのそばで寝る猫はとても可愛いです。
多頭飼いの家は、猫の数だけ湯たんぽを用意することも
あります。
100円ショップで小さめの湯たんぽが売られています。

Myau Myau

Myau Myau

Author archive

[ web writer ]
Hello!
I am a Japanese web writer.
I want to introduce you to a good place and fun
in Japan.

Demetri

Demetri

Author archive

[ translator ]
Hi there! I'm "Demetri" a translator living in US.
English is a convenient way to communicate through out most of the world.
Hope you discover something new with my English version articles!

Related post

  1. 米粉パン
  2. Animate for Female
  3. Touch Free Thermometer
  4. Recent Valentaine’s Day
  5. Prince Hisahito of Akishino Has …
  6. HONDA is back to F1
  7. “Eternal Treasures from Ka…
  8. Training at the zoo

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

CAPTCHA


From JAPAN

Pickup Post

Boy’s Festival

May 5th is Children's Day and also Boy's Festival.…

Local Food

  1. ITO EN’s Tea

Official Newsletter

Loading...Loading...


JAPAN News

PAGE TOP