English Ver.

フカフカマットつき体重計

The Scale with A Fluffy Mat

If you get on a scale in the winter, the bottom of your foot is cold to the touch.

A scale with a fluffy mat has been sold by TANITA that eliminates such trouble about coldness and very comfy product.
This fluffy mat is removable and washable.

Also, you only need to stand on it to power it up.
You don’t have to press a switch.

When you turn on the power with the mat, the weight of the mat is not included, but only the body weight is displayed.

Also, another good point, is that there is a large LCD screen that is easy to view even while standing.

冬に体重計に乗ると足の裏がひんやりして寒いです。
タニタから発売されているフカフカなマットつきの
体重計はそんなひんやりの悩みを解消し、
心地いい作りになっています。
フカフカマットは取り外して洗うことができます。
また、この体重計は乗るだけで電源が入るというすぐれものです。
スイッチを入れなくていいのです。
マットをつけたまま電源を入れると
マットの重量はプラスされず、体重だけが表示されます。
液晶画面が大きくて、立ったままでも
数字が見やすいのも良いところです。

Myau Myau

Myau Myau

Author archive

[ web writer ]
Hello!
I am a Japanese web writer.
I want to introduce you to a good place and fun
in Japan.

Demetri

Demetri

Author archive

[ translator ]
Hi there! I'm "Demetri" a translator living in US.
English is a convenient way to communicate through out most of the world.
Hope you discover something new with my English version articles!

Related post

  1. 光るブローチ
  2. カラーコンタクトレンズ
  3. Sleeping on the Train
  4. Rugby Player “GoromaruR…
  5. Biwa “The Exhibition of Shoso-in…
  6. 駅弁 ウニイクラ弁当
  7. The Prius has been marked down
  8. Eggplan Jam

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

CAPTCHA


From JAPAN

Pickup Post

Boy’s Festival

May 5th is Children's Day and also Boy's Festival.…

Local Food

  1. Stewed wheat noodles with miso

Official Newsletter

Loading...Loading...


JAPAN News

PAGE TOP