English Ver.

畳の良いところ

Good Things about Tatami

A tatami mat is usually spread out in Japanese-style room in Japan.

The tatami mat is made of rushes, and there are various good points.

*Made of natural material and is gentle to people
*healed with a fragrance
*Safe to children and elderly people because of the surface has flexibility
*Feels warm in winter and cool in summer because of good insulation and retained heat
*With a water adjustment function and absorb water when high humidity and let off the water when dry
*Has sound insulation
*Has deodorization function

A tatami mat fits in humid Japanese climates.

There are many people who like the texture of the rush, and so they spread the cushion on the seat of a car.

日本の和室には畳が敷いてあります。
畳はい草でできていて、様々な良い点があります。
*自然素材で人に優しい
*香りで癒される
*表面に弾力性があるので子供やお年寄りに安心
*断熱性、保温性が高いので冬は暖かく夏は涼しい
*水分調整機能があり、湿度が高い時は水分を吸収し、
乾燥している時は放出する
*防音性がある
*防臭性がある
湿気の多い日本の気候には畳が合っています。
い草の感触が好きで、車のシートにい草の座布団を敷く人も多いです。

Myau Myau

Myau Myau

Author archive

[ web writer ]
Hello!
I am a Japanese web writer.
I want to introduce you to a good place and fun
in Japan.

Demetri

Demetri

Author archive

[ translator ]
Hi there! I'm "Demetri" a translator living in US.
English is a convenient way to communicate through out most of the world.
Hope you discover something new with my English version articles!

Related post

  1. Tetsudo Izakaya
  2. Illustrator “Ayumi Sato…
  3. UV Resin Accessory
  4. インテリアとしての書道
  5. Grand Ground
  6. The Blue Carnation
  7. Regional Difference about TV Sta…
  8. Collaboration between TOYOTA and…

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

CAPTCHA


From JAPAN

Pickup Post

Boy’s Festival

May 5th is Children's Day and also Boy's Festival.…

Local Food

  1. Stewed wheat noodles with miso

Official Newsletter

Loading...Loading...


JAPAN News

PAGE TOP