English Ver.

秋限定のスイーツ

Autumn Limited-Time Sweets

When it is autumn, a limited menu using the autumn cooking ingredients start to be offered in a restaurant often.

“Murasaki-imo no dora pan omelette” appeared for 498 yen at a certain family restaurant. It’s a thin pancake wrapped in purple sweet potato paste and whipped cream, and served with boiled adzuki beans, sweet potatoes, pumpkin ice cream and vanilla ice cream together.

It’s poured mitarashi sauce over all and it’s a Japanese style sweets. (Mitarashi sauce is seasoned with soy sauce and sugar)

The clear purple color for purple sweet potato, and the yellow for the pumpkin the sweet potato are beautiful.

秋になると秋の食材を使った限定メニューが
飲食店で提供されることが多くなります。
あるファミリーレストランでは、
「紫芋のどらパンオムレット」が498円で登場しました。
薄いパンケーキ生地で紫芋のペーストやホイップクリームを包みこみ、
ゆでたあずきとさつまいも、かぼちゃアイス、
バニラアイスを一緒に盛りつけてあります。
全体にみたらしソースがかかり、和のスイーツになっています。
(みたらしソースは醤油と砂糖で味付けされています)
紫芋のきれいな紫色と、かぼちゃやさつまいもの黄色がきれいです。

Myau Myau

Myau Myau

Author archive

[ web writer ]
Hello!
I am a Japanese web writer.
I want to introduce you to a good place and fun
in Japan.

Demetri

Demetri

Author archive

[ translator ]
Hi there! I'm "Demetri" a translator living in US.
English is a convenient way to communicate through out most of the world.
Hope you discover something new with my English version articles!

Related post

  1. インテリアとしての書道
  2. An Exhibition of Studio Ghibli
  3. NINJA AKASAKA
  4. Rabbit Island
  5. 世界一薄いデジカメ
  6. Swallows
  7. Tatami, Rush Mat for Sleeping
  8. Ekiben “Uni Ikura Bento…

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

CAPTCHA


From JAPAN

Pickup Post

Boy’s Festival

May 5th is Children's Day and also Boy's Festival.…

Local Food

  1. Stewed wheat noodles with miso

Official Newsletter

Loading...Loading...


JAPAN News

PAGE TOP